like a dog with two tails

like a dog with two tails  British English informal

(very pleased, very delighted)

• Is she happy with the new job? – Like a dog with two tails.
• The coach was like a dog with two tails when his team won the game.

envocabulary.com