identify with
(to feel that you can understand and share the feelings of someone)
- I didn’t enjoy the movie because I couldn’t identify with the actors.
- I can identify with what you have been through.
- She will find it difficult to identify with a man like him.