don’t give up the day job
(used to tell someone that you do not think they are very good at something)
- What do you think about my painting? – Well, my advice is: don’t give up the day job.
- Don’t give up your day job. You’re never going to be a singer.